È nato a Santo Domingo il 13 agosto 1940. Ha frequentato le scuole primarie e secondarie presso il Colegio Dominicano de La Salle, diplomandosi nel 1957.

Ha poi studiato Ingegneria Civile presso l'Università Autonoma di Santo Domingo (UASD), dove si è laureato con lode nel 1962, e poi ha studiato Matematica e Strutture presso la Scuola Tecnica Superiore di Karlsruhe in Germania, nel periodo 1964-1965. 

Marion-Landais ha conseguito la laurea in Pedagogia Cum-Laude presso l'UASD nel 1968.

È membro fondatore dell'INTEC, uno dei suoi primi professori e ha ricoperto gli incarichi di rettore dal 1990 al 1993, presidente del Consiglio dei Reggenti, Direttore dell'Istruzione Permanente, preside, presidente del CEAT-INTEC, supervisore edile e laureato del master laurea in Amministrazione dell'Istruzione Superiore.

Ha esaurito una vasta carriera professionale e di servizio pubblico. Nell'ingegneria civile, Marion-Landais ha lavorato alla progettazione di ponti e ospedali precompressi, in Germania; ha progettato e realizzato capannoni industriali, edifici multipiano, edifici dedicati a diverse attività formative: istruzione primaria, secondaria, lavorativa e universitaria. Inoltre, è stato presidente della raffineria di petrolio dominicana (1986-1987), segretario di Stato per l'industria e il commercio (1987-1988) e vicepresidente della compagnia aerea dominicana (1989-1994).

Ha lavorato come insegnante di matematica universitaria, geometria analitica, equazioni differenziali, teoria delle strutture, resistenza dei materiali, progettazione di cemento armato, strutture metalliche, meccanica avanzata (teoria dell'elasticità), progettazione di lastre e gusci, tra gli altri.

Morì all'età di 83 anni.